Para a celebração do 40.º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas China-Angola e do 10.º aniversário da proposta da construção da comunidade de futuro compartilhado para a humanidade, a Embaixada da China em Angola tem o prazer de lançar o Concurso de Fotografia #ChinAnGood com prémios, com o objectivo de demonstrar a profunda amizade tradicional entre a China e Angola e a construção da comunidade de futuro compartilhado para a humanidade, e de avistar para as perspectivas futuras da cooperação amistosa China-Angola.
I. Participantes:
Cidadãos angolanos e cidadãos chineses residentes em Angola.
II. Temas para as fotos de concurso
1. Solidariedade entre a China e Angola
2. Construção conjunta de alta qualidade da iniciativa Cinturão e Rota entre a China e Angola
3. Intercâmbio, aprendizagem mútua e convivência harmoniosa entre as civilizações China-Angola
3. Amizade entre o povo chinês e o povo angolano
III. Requisitos:
1. As fotos de concurso podem ser tiradas com recurso a câmaras fotográficas e/ou dispositivos móveis. Devem ser nítidas com o tamanho entre 1M e 10M, de formato JPG, JPEG ou PNG, sem alterações/manipulações para fins artísticos e não poderão conter qualquer marca de água, moldura ou assinatura. Não são aceites fotos coladas.
2. Os concorrentes são responsáveis pela originalidade das fotos, garantindo a sua autoria independente, completa, clara e incontestável. Devem conservar os ficheiros originais para os poderem fornecer aquando da verificação.
3. Os concorrentes devem assumir toda a responsabilidade decorrente de reclamação de terceiros no que diz respeito a direitos de autor, retrato, honra, privacidade, entre outros direitos conexos. Devem assegurar que as fotos não causam quaisquer actos ilegais.
4. A participação no concurso implica a autorização da utilização gratuita das fotos pelo organizador para fins de publicidade, publicação, exposição, vídeo ou apresentações online,etc.
IV. Regras
1. Cada concorrente podem submeter ao máximo três fotos, cada das quais acompanhadas de uma ficha de inscrição preenchida (modelo em anexo).
2. Os concorrentes devem enviar as fotos a concurso por email para chinangood1983@gmail.com. O título de email deve ter o formato como "Nome do participante - Título da foto a concurso".
V. Procedimentos:
1. Os concorrentes enviam fotos a concurso a partir de hoje até ao dia 10 de Novembro de 2023
2. O júri selecciona as fotos qualificadas, classificam e decidem os vencedores entre os dias 11 e 20 de Novembro de 2023
3. Anúncio dos prémios e cerimónia da entrega de prémios: na última dezena de Novembro de 2023 ou na primeira dezena de Dezembro de 2023
VI. Prémios
1. O concurso tem duas selecções: uma para participantes chineses e a outra para participantes angolanos.
2. Para cada selecção, serão distribuídos 1 (um) Primeiro Prémio, 3 (três) Segundos Prémios, 6 (Seis) Terceiros Prémios, 12 (Doze) Prémios de Mérito. O Primeiro Prémio é uma câmara fotográfica desportiva, o Segundo Prémio é uma máquina fotográfica instantânea, o Terceiro Prémio é uma impressora fotográfica a cores, e o Prémio de Mérito é um par de auscultadores Bluetooth
3. As fotos premiadas serão divulgadas nas páginas oficias de website, Wechat, Facebook, Twitter da Embaixada da China em Angola, bem como em recepções e outras plataformas com a participação desta Embaixada.
*A Embaixada da China em Angola reserva-se todo o direito de qualificar ou desqualificar qualquer participação.
Anexo: Modelo de Ficha de Inscrição
报名表（Ficha+de+Inscrição）.docx
